Rimuovo una carta che è stata infilata nel retto del deceduto e la inserisco in una busta di plastica per le prove.
Ко би рекао? Уклањам предмет који је убачен у ректум преминулог и стављам у пластичну врећицу за доказе.
Questa è una delle chiamate al 911 che è stata fatta.
Ovo je jedan od poziva upuæenih na broj 911.
Qualcosa che Sonia Bern teneva nella banca che è stata rapinata nel weekend.
Sonia Bern je nešto èuvala u banci koja je opljaèkana za vikend.
Dirò che è stata tutta una tua idea.
Saučesnika? Reći ću im da je sve ovo bila tvoja ideja.
Lo so, Johnny C. mi ha detto che è stata in ospedale per un po'.
To znam jer mi je Džoni Si rekao da je bila u bolnici neko vreme.
Nel qual caso, potrebbe portare alla luce una certa inibizione della sessualità che è stata provocata dal timore di una serie infinita di gravidanze.
U tom sluèaju, moguæe je da se radi o tome da se pojavila odreðena seksualna barijera kao rezultat straha od neprestane pojave novih trudnoæa.
Non dirmi che è stata quella donna.
Nemoj mi reæi da je u pitanju ona žena.
La testata che è stata costruita doveva essere destinata al MEND.
Oružje je trebalo da dobije MEND.
Sai quanto la tua fede è forte solo dopo che è stata messa alla prova.
Напослетку, не можете спознати снагу своје вере ако не буде искушана.
So che è stata dura portarci con te, ma è stato il giorno più bello della loro vita.
Znam da ti je bilo teško da nas povedeš, ali, proživeli su najbolji dan u svojim životima.
Tutto considerato, posso dire che è stata una bella giornata.
Sve u svemu, moram da kažem, danas je bio dobar dan.
Che è stata una sua idea, ma non è così.
Ovo jeste bila njegova ideja, ali nije kriv.
Questo è un suo disegno abbozzato, ma fondamentalmente la sua creazione è lo scopo dell'alchimia, che è stata I'antenata della scienza e ha studiato la trasformazione in tutte le sue forme.
To je grubo predstavljanje, ali u osnovi stvaranje tog kamena je bio cilj alhemije koja je bila rani oblik nauke koja je prouèavala transformaciju u svim tim formama.
Che è stata una tua idea.
Da je to bila tvoja zamisao.
Vuoi dire che è stata Jeanine a organizzare l'attacco?
Znaèi, vi kažete da je Džanin organizovala ovaj napad?
Mi sembra di ricordare che l'ultima volta che è stata qui, ne sia uscita viva ed io non intendo fare lo stesso errore.
Koliko se seæam, poslednji put kad je bila ovde, izašla je živa. Ne nameravam da napravim istu grešku.
Ma io voglio che sappiano perché... che è stata opera nostra... e che questa è la nostra salvezza.
Ali želim da znaju zašto. Da smo za ovo mi krivi i da je ovo naše spasenje.
Siete proprio in tempo per conoscere una teenager che è stata recentemente scaricata dal suo fidanzato.
Došli ste na vreme da upoznate tinejdžerku koju je nedavno napustio deèko.
Oh, queste incursioni, queste due guerre, i 10 anni di sanzioni, gli otto anni di occupazione, l'insurrezione che è stata scatenata contro il tuo popolo, le centinaia di migliaia di civili uccisi,
О, ови упади, ова два рата, десет година санкција, осам година окупације, оружана побуна против вашег народа, стотине хиљада погинулих цивила,
SOPA è semplicemente un ritorno di COICA, che è stata proposta l'anno scorso, e che non è passata.
SOPA je jednostavno samo verzija COICA koji je predložen prošle godine, ali nije ozakonjen.
La sola cosa che è in grado di sentire è il valore assoluto di questa equazione emotiva, l'esatta distanza che è stata gettata da voi stessi.
Sve što je ona u stanju da oseti jeste apsolutna vrednost tih emocija, daljina do koje ste bačeni daleko od sebe samog.
«Tu, con il sacerdote Eleazaro e con i capi dei casati della comunità, fà il censimento di tutta la preda che è stata fatta: della gente e del bestiame
Izbroj sve što je zaplenjeno, ljude i stoku, ti i Eleazar sveštenik i poglavari od plemena narodnih.
e manifestata poi con la sua parola mediante la predicazione che è stata a me affidata per ordine di Dio, nostro salvatore
A javi u vremena svoja reč svoju propovedanjem, koje je meni povereno po zapovesti Spasitelja našeg Boga,
Per questo egli è mediatore di una nuova alleanza, perché, essendo ormai intervenuta la sua morte per la redenzione delle colpe commesse sotto la prima alleanza, coloro che sono stati chiamati ricevano l'eredità eterna che è stata promessa
I zato je novom zavetu posrednik, da kroz smrt, koja bi za otkup od prestupaka u prvom zavetu, obećanje večnog nasledstva prime zvani.
Perciò, deposta ogni impurità e ogni resto di malizia, accogliete con docilità la parola che è stata seminata in voi e che può salvare le vostre anime
Zato odbacite svaku nečistotu i suvišak zlobe, i s krotošću primite usadjenu reč koja može spasti duše vaše.
Vi saluta la comunità che è stata eletta come voi e dimora in Babilonia; e anche Marco, mio figlio
Pozdravlja vas crkva s vama izbrana u Vavilonu, i Marko, sin moj.
0.76780796051025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ко би рекао? Уклањам предмет који је убачен у ректум преминулог и стављам у пластичну врећицу за доказе. 